La poderosa y hosca figura de Heathcliff domina "Cumbres borrascosas", novela apasionada y tempestuosa cuya sensibilidad se adelantó a su tiempo. Los brumosos y sombríos páramos de Yorkshire son el singular escenario donde se desarrolla con fuerza abrasadora esta historia de venganza y odio, de pasiones desatadas y amores desesperados que van más allá de la muerte y que hacen de ella una de las obras más singulares y atractivas de todos los tiempos.
Esta nueva edición reproduce, por primera vez en España, los dibujos que realizó Balthus (año del centenario de su natalicio -1908-), para ilustrar, Cumbres borrascosas, la única novela de Emily Brontë, publicada por primera vez en 1847, en Londres, bajo el seudónimo Ellis Bell. Un total de 15 dibujos, además de 11 estudios preparatorios, componen esta serie de plumillas que Balthus realizó en París en 1933, ocho de las cuales fueron publicadas en 1935 en la revista Minotaure (nº 7).
El versátil John Maybury prepara una nueva adaptación cinematográfica de la novela con Natalie Portman como Catherine Earnshaw y como Heathcliff ... (?). Veremos.